18.1.21

thumbnail

Telar Mapuche o Huitral

Posteado por EquipoJC  | No comments

La tradición textil mapuche tiene sus orígenes en el período Precolombino. Desde las primeras crónicas y escritos coloniales, encontramos descripciones que dan cuenta tanto de la forma de vestir de los indígenas de Chile, así como de las técnicas y procedimientos empleados en su hechura. Esta característica de los textiles fue también
visible en la región de la Araucanía en los siglos XVI y XVII, donde, según lo informado por varios cronistas de Chile, los indios luchaban por conseguir ropa de hispanos y tejidos como un trofeo de guerra en los tratados con los españoles, e incluso eran enterrados con sus mejores galas en sus funerales. Durante este período, las mujeres mapuches desarrollaron técnicas de hilado, tejido a telar y métodos tintóreos con vegetales. El incremento de esta industria textil estuvo vinculada a otras actividades económicas, como domesticación de camélidos y tareas de recolección, las cuales proveyeron de las materias primas esenciales para la producción textil, destinada básicamente al autoconsumo familiar. 

Funcionamiento del Telar Mapuche

Consiste en una serie de hilos paralelos que se enrollan alrededor de los travesaños. Lo esencial en el urdido es que los hilos deben intercalarse entre los listones auxiliares, pasando delante del inferior y detrás del superior al subir, y a la inversa al bajar, de modo que le quede formada una cruz entre dichos listones en el cual no haya nunca dos hilos consecutivos en la misma posición. Esta es una ley fija en el telar que debe mantenerse, no importa que variación de color o técnica se emplee. Los hilos quedan así intercalados formando dos grupos que se traen alternadamente hacia delante para pasar los hilos de trama en el espacio que se forma entre ellos.

Para comenzar a urdir, se ata el hilo en el travesaño inferior y se lo sube por delante hacia el extremo opuesto. Al llegar al hueco formado entre los dos listones auxiliares se pasa hacia atrás y se sigue en esa posición hasta dar vuelta alrededor del travesaño superior. Luego, se baja el hilo por delante hasta llegar nuevamente al hueco entre los listones, donde se cruza hacia atrás para seguir en esa posición hasta dar la vuelta al travesaño inferior. Todo este recorrido que se realiza desde que se ata la lana, constituye una vuelta completa de urdimbre y se repite siempre igual. 

Al tejer esos dibujos geométricos, se está representando figuras humanas entrelazadas que se utilizan en los tatuajes genealógicos practicados en las ceremonias de la imposición del nombre, donde esas figuras antropomórficas estilizadas y esquematizadas hasta la geometrización, simbolizaban a los antepasados de un individuo y con ellos su linaje.

Elementos del Telar

El huitral o telar araucano es un aparato sencillo que consta esencialmente de un marco rectangular de madera formado por cuatro palos más o menos derechos que se cruzan en ángulos rectos. Estos palos están sólidamente amarrados en los cruces de los cuatro ángulos con cuerdas de junco trenzado o con tiras de tejido. Los dos palos más largos que alcanzan a dos metros y medio a tres están destinados a soportar todo el peso del telar, apoyados en sus extremos más grueso en el suelo y por el otro contra el techo de la ruca. Los dos palos atravesados encima del huicha huichahue, uno en la parte superior y otro en la parte inferior, labrados con más cuidado, de forma cilíndrica, están destinados a recibir los hilos de la urdimbre.

La confección de un tejido bien hecho por medio del telar mapuche requiere de parte de la tejedora tiempo, fuerza y habilidad.

huitral: telar tradicional mapuche, significa “estar vertical”.
Huicha huichawe: varas verticales del telar.
Kelow: varas horizontales del telar.
Trape: trenza de lana o cuero que se usa para amarrar las varas horizontales y verticales del telar.
Urdimbre: hilos verticales.
Trama: hilos horizontales.
Tononwe: vara que sirve para separar los hilos de la urdimbre (verticales), permitiendo el paso de los hilos de la trama (horizontales).
Ñirewe: instrumento de hueso de ballena o madera con el que se teje a telar.

LeerMás»

9.1.21

thumbnail

Telar de Cintura

Posteado por EquipoJC  | No comments

Es un instrumento fundamental para el desarrollo de los textiles indígenas desde la época prehispánica, se utilizaba desde antes de la llegada de loa españoles. “Consiste en dos tiras horizontales y paralelas sujetadas por correas, llamadas enjulios, que se colocan en los extremos de la urdimbre. El enjulio superior se fija a un elemento vertical, sea una estaca clavada al piso, un poste o un árbol, en tanto que el enjulio inferior se coloca mediante otra correa alrededor de la cintura de la tejedora, lo que le permite tensar firmemente el telar con un movimiento de su propio cuerpo sin necesidad de un marco adicional.

Amarrado a su cintura, la tejedora convierte los hilos en hermosos tejidos y deja en cada pieza una sabiduría milenaria que sus hábiles manos transforman en huipiles, blusas, enredos, caminos de mesa, servilletas, cintas. El telar de cintura o de 'palitos' ha sido la herramienta innato de las tejedoras de los países de Perú, Ecuador, Guatemala, México entre otros por eso no es raro ver en los pueblitos y cantones a mujeres que guardan celosamente los secretos de una tradición milenaria. 

A pesar de ser portátil, la operación es fatigosa porque hay que ajustar y mantener constantemente la tensión del hilo. El cuerpo se balancea, hacia delante o hacia atrás, según lo requiera el ritmo del tejido.
Cuando se trata de huipiles (blusas típicas) o cortes (faldas), por ejemplo, el proceso es muy complejo, pues hay que unir varias piezas para lograr el producto final, lo cual implica semanas de labores. El interés de muchos que no se pierda una habilidad transmitida en muchos casos de madres a hijas, quienes reciben como un verdadero trofeo los palitos tallados a mano. 

Es un privilegio poder observar y conocer que no cambiarían esta forma de elaboración artesanal a pesar de la fuerte competencia de bordados y tejidos confeccionados con maquinaria industrial que hoy predomina.


Funcionamiento del Telar de Cintura
Para organizar la urdimbre (La urdimbre es el conjunto de hilos tendidos verticalmente en el telar, formando el fondo o base del tejido), los hilos se separan en dos grupos.
Cada grupo se cruza entre sí a diferentes alturas del telar, permaneciendo separados mediante varillas. Todos los hilos son atados a los extremos superior e inferior.
Operando una varilla en forma de aguja, la tejedora levanta hilos alternos de la urdimbre, lo cual permite abrir un espacio entre los dos grupos. Por este espacio se pasan, de manera transversal a la urdimbre, hilos que se encuentran sujetos a un palo (usado como carrete). Luego de esta operación, interviene una tabla plana y pesada (a veces llamada machete o espada), con la cual se aprietan los hilos ya cruzados y que posteriormente servirá para abrir nuevamente un espacio entre los dos grupos de hilos.
Este proceso se realiza consecutivamente hasta obtener la pieza de tela y el diseño deseados.

Elementos del Telar
Los elementos que componen un telar de cintura son conocidos con nombres distintos dependiendo del lugar donde se utilicen. En la costa norte y en toda la zona andina se utiliza hasta hoy el telar de cintura.


En todos los casos se trata de una estructura tensada de la urdimbre entre dos piezas principales que le dan nombre al telar de cintura, son las llamadas “telar” o “cungalpo”.
Estas son varas de madera plana, fuertes y alargadas, con una terminación en “V”, cuya principal función es la de estructurar el tejido de las tramas sobre la urdimbre. Una de ellas, se amarra en la parte superior de la urdimbre, templándola o tensándola con una soguilla o “chamba” a un tronco de árbol o poste.
La otra, en el extremo inferior está amarrada también a la urdimbre, y tensada con una soga forma un cinturón que pasa por la cintura del(a) tejedor(a). Esta faja acolchada se conoce también como “cinto”, “cargadora o “siquicha”. El telar pues esta templado entre el poste y la cintura del tejedor.

Otro elemento del telar es el alzador, “hillagua” o “hilo cadena” que cumple la función de separar los hilos pares e impares y facilita la realización del telar. La caña que sujeta el hilo separador se llama “uño”. El alzador divide y levanta los hilos facilitando el paso del tramero. Por allí pasa el tramero, madeja de hilo u ovillo que origina la trama.
Para ajustar la trama se utiliza la “espada”, “calhua” o “quide”. Es una pieza de madera en forma de espada que comprime y ajusta las tramas. 

Estos son los elementos necesarios para realizar un tejido plano aunque no son los únicos elementos del telar. Para la realización de los diseños se utilizan además cañas para separar los hilos y una cantidad de trameros según el diseño propuesto.

LeerMás»

4.1.21

thumbnail

Telar Egipcio o Tejido con Tarjetas

Posteado por EquipoJC  | No comments

 

Telar egipcio, es la forma más fácil para tejer cinturones, manillas, aretes, encajes, balacas, randas, chumbes y más con variados diseños, combinación de puntadas y gran variedad de colores. Siendo de manera vertical, de suelo y horizontal.

La elaboración de estas prendas puede ser sencilla o compleja dependiendo de la construcción del patrón de diseño, principalmente por la cantidad de hebras que se vayan a utilizar y por el entrecruzado de estas, las cuales van enhebradas en tarjetas, estas tarjetas puedes ser modificadas de acuerdo al diseño a trabajar.

Funcionamiento del Telar Egipcio
Las tarjetas pueden ser de 3, 4, 6 y 8 orificios o huecos así como: triangulares, cuadradas, hexagonales y octagonales, en estas es donde se enhebran los hilos preparando así la urdimbre, proceso clave para la consecución del diseño; luego viene la trama, que es la pasada del hilo o hebra de izquierda a derecha y viceversa por medio de la urdimbre, cada cuarto de giro o según el patrón de diseño; gracias a la trama es que paso a paso se irá consiguiendo ver el diseño y obteniendo así la prenda textil.

Elemento del Telar Egipcio

Tablillas
Esta es la tarjeta más normal y para muchos, la que mejor resultado da. Se trata de una tarjeta cuadrada con cuatro agujeros. Las tablillas pueden estar hechas de materiales diversos, tales como madera, cuero, plástico, cartón duro, etc. y su borde es redondeado. Muchos tejedores asignan las letras "A, B, C, D" a los agujeros (una letra para cada agujero), lo que ayuda a copiar y transmitir diseños a otros.
También pueden colorearse los bordes de la tarjeta siguiendo el mismo patrón, por ejemplo, amarillo, rojo, azul y negro.
LeerMás»

27.12.20

thumbnail

Bastidor Circular - Cartera

Posteado por EquipoJC  | No comments


Materiales
  • Bastidor circular de plástico
  • Hilo de algodón fino color negro: 150 g 
  • Hilo de algodón fino en rojo, verde manzana y fucsia: 50 g de cada uno 
  • Aguja de coser lana sin punta
  • Friselina negra: 10 círculos del diámetro de los tejidos
  • Argollas de metal negras: 4
  • Cadena de metal negra: 1.50 m 
  • Abrojo negro: 5 cm
  • Pegamento universal
Técnica Empleada
Técnica básica
Para este proyecto se realiza únicamente el armado de la urdimbre y el tejido sobre la cara lisa del bastidor.
Terminaciones 


Medida de los círculos
28 cm de diámetro los grandes
1. Armado de la Urdimbre
Armar la urdimbre de todos los círculos, utilizando el hilo fino color negro. 

2. Tejido sobre la cara lisa del bastidor
Realizar la trama completa con el hilo de algodón, utilizando el material doble. Luego realizar cuatro círculos siguiendo esta secuencia de color, desde el centro hacia el borde: 7 pasadas con negro, 4 pasadas con rojo, 8 pasadas con verde, 8 pasadas con fucsia, 8 pasadas con rojo, 4 pasadas con verde y 10 pasadas con negro. Si no se completa el círculo, continuar hasta el borde del bastidor con color negro. Realizar un círculo de color negro, utilizando todo el tamaño del bastidor.
4. Terminación
Para darle dureza, pegar cada pieza tejida sobre círculos de friselina dobles del mismo diámetro, ubicando los hilos de los bordes de la urdimbre y todos los añadidos del revés. 
Unir los círculos, como lo indica el diagrama, con punto festón y utilizando hilo de algodón negro. 
Continuar con el punto festón en la boca de la cartera para dar una mejor terminación. Colocar las cuatro argollas en los vértices del cubo y pasar por ellas la cadena. 
Pegar el abrojo en la boca de la cartera para cerrar.


LeerMás»

© 2013 Telares Cachicadán. JC Cachicadán Cachicadán
Cachicadán.Blogger.
back to top